清明时节 ，慎终追远

草长莺飞，万象更新

编者按：文明寄哀思，廉洁过清明。今年是《共产党宣言》首个中文全译本问世100周年。在这个特殊的日子里，小编特整理推出望道清廉系列故事，让我们一起回首初心，永葆本色。

陈望道，1891年——1977年，原名陈参一，字任重，浙江义乌人。中国共产党发起组成员，中国教育家，修辞学家，语言学家。1920年在浙江义乌分水塘翻译了《共产党宣言》首个中文全译本。

上个世纪五十年代，陈望道担任复旦大学校长。这位老校长不苟言笑，讲话时带有很浓重的义乌方言口音。但他一心为公，助人为乐，艰苦朴素，严于律己。

1959年，陈望道在复旦大学九舍寓所书房内。

陈望道的月薪是三百六十元，在当时看来是不少了，但他本人生活很俭朴，除日常生活开支、购买书籍水果外，多少年来没有添置过新衣物，但他给保姆的工资比其他人家多。在他的月薪中，要资助家乡，对有困难的老友请他们“帮忙花钱”，甚至对以前华东文化部的老部下，有困难的也慷慨资助，同事们都知道他结余不多。为了减轻国家的负担，他对有些按规定给他的补贴，或上交或退回。多年来他花了很大的精力主编《辞海》，编委会要按规定给他发酬金，他分文未取，只要了十部《辞海》。望老自己留一部外，其他分赠给复旦几位校长和书记。

望老处处以身作则，严格要求，私事不找组织麻烦。他的夫人去世后，儿子陈振新远在嘉定铁道学院工作，星期六晚上才能回家，七十四岁的老人丧偶后无亲人陪伴，党委曾多次提出把陈振新调来，他总说不要特殊，直到一九六五年才同意把陈振新调来复旦。

望老是当时复旦唯一有专车的校长，住房旁有专用车库，但他从不公车私用。有次儿子振新手术后去医院复诊不便乘坐公交车，同事提出是否让司机老魏送一下。他说：“不可以，叫他自己叫出租车去。”当时出租车是很少的，望老情愿自己花钱要振新乘出租车去。望老出去开会，振新去看病搭个便车，但仍要振新自己坐车回来。在这些方面，望老公私分明，要求严格，原则性很强。这充分说明，我国老知识分子一贯保持艰苦朴素的风气，并不追求物质上的享受，而是孜孜不倦地在探求学术上的宝藏。

陈望道（左三）、蓝聚萍（左四）在新闻馆前合影。

注：本文内容来源于蓝聚萍《纪念陈望道老师 学习陈望道老师》一文，略有改动。《陈望道纪念集》，2006年。

蓝聚萍，1949年进入复旦大学新闻系学习，与当时系主任陈望道先生一起工作。“既是他的学生，又是他的秘书”。先后担任陈望道秘书工作十余年。

百年前，信仰如炬，陈望道先生在家乡义乌分水塘首译《共产党宣言》全文。百年后，信仰如磐，真理的光芒愈加璀璨，望道精神在乌商大地代代传承。望道廉洁故事值得我们传承和发扬。

（图片来源网络，版权归原作者所有。）